V-ZUG 028 Manual de usuario

2FG9ANationale PatenteBrevets nationauxBrevettinazionali2.3FG3AOhne Vorprüfung erteiltePatenteBrevets délivréssansexamen préalableBrevettirilasciatise

Eimattstrasse34436 Oberdorf(CH)(72)SCHÄR, ManuelHauptstrasse19CH-4132 Muttenz(CH)LECHMANN, BeatGrenchenstrasse29ACH-2544 Bettlach(CH)GÜTLIN, MichaelMu

8125Zollikerberg(CH)(11) EP 01152757(73)RenovoLimitedManchesterIncubatorBuilding 48 Grafton StreetManchesterM139XX (GB)(74) Ritscher&PartnerAGZoll

Changementd’adresse(73)R.P.SchererTechnologies,Inc.7690Cheyenne RoadSuite100LasVegas,Nevada89129(US)(74) Ritscher&PartnerAGResirain 18125Zollikerb

Changementd’adresse(73)PHARMA MAR, S.A.Calle de laCalera3,Poligono IndustrialdeTresCantos28760 TresCantos,Madrid (ES)(74) Ritscher&PartnerAGResira

Zollikerstrasse198702 Zollikon (CH)Changementd’adresse(73)AMX LLC3000 ResearchDriveRichardson TX 75082(US)(74) Ritscher&PartnerAGResirain 18125Zol

(74) Ritscher&PartnerAG PatentanwälteForchstrasse452Postfach8029Zürich(CH)Adressänderung(73)FOSECO INTERNATIONAL LIMITEDColeshill Road,FazeleyTamw

(74) Ritscher&PartnerAGZollikerstrasse198702 Zollikon(CH)Adressänderung(73)AkzoNobel N.V.Velperweg 766824BM Arnhem (NL)Albemarle NetherlandsB.V.St

(11) EP 01229835(73)POLARTECHNICS LTDLevel 1,140WilliamStreetSydney,NewSouthWales2011 (AU)(74) Ritscher&PartnerAGZollikerstrasse198702 Zollikon(CH

(74) Ritscher&PartnerAGResirain 18125Zollikerberg(CH)(11) EP 01244 345(73)VitaplantAGBenkenstrasse2544108Witterswil (CH)(74) Ritscher&PartnerA

(73)AltaRexMedicalCorporation8223 RoperRoadNWEdmonton AlbertaT6E6S4(CA)(74) Ritscher&PartnerAGResirain 18125Zollikerberg(CH)(11) EP 01254 497(73)T

Resirain 18125Zollikerberg(CH)(11) EP 01265850(73)E.I.DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY1007 MarketStreetWilmington,Delaware19898 (US)(74) Ritscher&Pa

(11) 01601335(21) 04706670.9(22)30.01.2004(86)de(43)07.12.2005(87)de(24) 19.03.2008(30)05.03.2003 DE 10309522(54) MITTEL UND VERFAHREN ZUM GLEICHZEITI

UniversidadAutonomade MadridCiudadUniversitariade Cantoblanca, Ctra.ColmenarViejo,Km1528049 Madrid (ES)(74) Ritscher&PartnerAGZollikerstrasse19870

28760 TresCantos,Madrid (ES)(74) Ritscher&PartnerAGResirain 18125Zollikerberg(CH)(11) EP 01292248(73)UNIVERSITY COLLEGE LONDONGowerStreetLondon WC

Changementd’adresse(73)GERSAN ESTABLISHMENTAeulestrasse59490Vaduz (LI)(74) Ritscher&PartnerAGResirain 18125Zollikerberg(CH)(11) EP 01306 440(73)Ja

8125Zollikerberg(CH)(11) EP 01320 629(73)E.I.DUPONT DE NEMOURS AND COMPANY1007 MarketStreetWilmington,DE19808(US)(74) Ritscher&PartnerAGZollikerst

Zollikerstrasse198702 Zollikon (CH)Changementd’adresse(73)GeneticsInstitute,LLC87Cambridge ParkDriveCambridge,MA02140(US)(74) Ritscher&PartnerAGRe

West Drayton,MiddlesexUB70BQ (GB)(74) Ritscher&PartnerAGResirain 18125Zollikerberg(CH)(11) EP 01348 705(73)Presidentof GifuUniversity1-1,YanagidoG

Resirain 18125Zollikerberg(CH)(11) EP 01366 365(73)ConidiaBioscienceLimitedBakehamLaneEgham,SurreyTW20 9TY (GB)(74) Ritscher&PartnerAGZollikerstra

(74) Ritscher&PartnerAGZollikerstrasse198702 Zollikon(CH)Adressänderung(73)SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE)(74) Ri

(73)TiGiEmme s.r.l.Viale Mazzini,841058 Vignola(Modena)(IT)(74) Ammann PatentanwälteAG BernSchwarztorstrasse313001Bern(CH)Übertragung(73)Oracle s.r.l.

8125Zollikerberg(CH)(11) EP 01423 856(73)Thin Film ElectronicsASAP.O.Box1872 Vika0124Oslo (NO)(74) Ritscher&PartnerAGZollikerstrasse198702 Zolliko

A61K0009/08 (2006.01)A61P0001/00 (2006.01)A61P0023/02 (2006.01)A61P0043/00 (2006.01)(11) 01300 141(21) 01934539.6(22)05.06.2001(86)ja(43)09.04.2003 (8

HighlandsLondon RoadBlewbury OxfordshireOX11 9NX (GB)(74) Ritscher&PartnerAGResirain 18125Zollikerberg(CH)(11) EP 01449 500(73)Justin,Daniel F.185

(73)TycoElectronicsidentoGmbHPaul-Ehrlich-Strasse2363322 Rödermark(DE)(74) Ritscher&PartnerAGResirain 18125Zollikerberg(CH)(11) EP 01466 310(73)GO

(74) Ritscher&PartnerAGResirain 18125Zollikerberg(CH)(11) EP 01496060(73)PHARMA MAR, S.A.Calle de laCalera3,Poligono IndustrialdeTresCantos28760 T

Zollikerstrasse198702 Zollikon (CH)Changementd’adresse(73)QUEST INTERNATIONAL B.V.Huizerstraatweg 281411 GP Naarden (NL)(74) Ritscher&PartnerAGRes

8702 Zollikon (CH)Adressänderung(73)AkzoNobel N.V.Velperweg 766824BM Arnhem (NL)(74) Ritscher&PartnerAGResirain 18125Zollikerberg(CH)(11) EP 01546

(73)Kirin PharmaKabushiki Kaisha26-1,Jingumae6-ChomeShibuya-kuTokyo-To(JP)(74) SchneiderFeldmann AG Patent-und MarkenanwälteBeethovenstrasse49,Postfac

Resirain 18125Zollikerberg(CH)(11) EP 01598 091(73)Xie Neng BiotechCorporation23F-2,No110,Sa-To-Ssu RoadLing-Ya District,Kaohsiung City (TW)(74) Ritsc

(11) EP 01647339(73)TERUMO KABUSHIKI KAISHA44-1,Hatagaya2-chome,Shibuya-kuTokyo(JP)Okano KogyoCo.,Ltd.62-13,Higashi-mukoujima6-chome,Sumida-kuTokyo(JP

(73)E.I.DUPONT DE NEMOURS AND COMPANY1007 MarketStreetWilmington,Delaware19898 (US)(74) Ritscher&PartnerAGResirain 18125Zollikerberg(CH)(11) EP 01

(73)Data-ComplexGmbHDüsterngraben 1438820 Halberstadt(DE)(11) 678381(73)NovartisAGSchwarzwaldallee 2154058 Basel (CH)Übertragung(73)FVG Limited Tradin

21.06.2002 US 390874P(54) CIS-2,4,5- TRIPHENYL-IMIDAZOLINE UND IHREVERWENDUNG BEI DER BEHANDLUNG VONTUMOREN(73)F.HOFFMANN-LA ROCHE AGGrenzacherstrasse

Y-ParcrueGalilée1400 Yverdon-les-Bains(CH)(11) EP 00 861497Cronin IntellectualPropertyChemin de Précossy 311260 Nyon (CH)(11) EP 01693786Dr.Graf&P

Horneggstrasse48008Zürich(CH)(11) EP 01594 869(11) EP 01695 852(11) EP 01632 308(11) EP 01566 226Rentsch&PartnerFraumünsterstrasse9,Postfach244180

Weiterbehandlung gutgeheissenDasPatentist aufgrund desWeiterbehandlungsan-tragsvom 18.03.2008reaktiviert worden.(11) EP 01112316(51) C08K0013/02 (2006

9HK4A/TK9ABerichtigungenRectificationsCorrezioni(11) 00 719 555(21) 95118939.8(22)01.12.1995(54) Verwendung von Melatonin zur Herstellungperoralerpuls

10ErgänzendeSchutzzertifikateCertificats complémentai-resde protectionCertificatiprottetivicomplementari10.3Löschungen von ESZ-Gesuchen underteilten E

Edison,NJ08820 (US)KOZLOWSKI, Joseph,A.P.O.Box7391Princeton,NJ08543(US)MUTAHI, Mwangi,W.1594 OutspanRoadNyeri(KE)(86)PCT/US 2003/011672 (en)(87)WO 200

(87)WO 2004/02207818.3.2004(51) A61K0035/64 (2006.01)A61K0031/375 (2006.01)A61K0008/00 (2006.01)A23 L0001/302 (2006.01)A23 L0001/076 (2006.01)A23 K000

F24F0003/12 (2006.01)(11) 01648 528(21) 04744279.3(22)23.07.2004(86)en(43)26.04.2006 (87)en(24) 19.03.2008(30)24.07.2003 JP 2003279129(54) KLIMAANLAGE

(11) 01449 556(21) 04400005.7(22)12.02.2004(86)de(43)25.08.2004(87)de(24) 19.03.2008(30)22.02.2003 DE 10307773(54) Sammel- und Entsorgungsbehälter,ins

(21) 05008993.7(22)25.04.2005(86)en(43)02.11.2006 (87)en(24) 19.03.2008(54) Behandlung von Einschlusskörper-Myositis(73)SahltechIGöteborgABc/oInst.för

(11) 01009922(51) B01D0053/02 (2006.01) Z B01D0053/64 (2006.01)(11) 01357999(51) B01D0053/56 (2006.01) Z E21C0035/22 (2006.01)(11) 01486642(51) B01D00

(21) 00498/04(22)24.03.2004(30)28.04.2003 AT A638/2003(54) Maschine zur Behandlung von SchottereinesGleises.(73)FranzPlasserBahnbaumaschinen-Industrie

(72)VERHOFF, Frank,H.,c/oRTP PharmaInc.4364SouthAlston AvenueDurham,NC27713-2380(US)SNOW, Robert,A.118 Cratin LaneWest Chester,PA19380(US)PACE, Gary,W

(11) 01800 110(51) B08B0009/00 (2006.01) Z B67 D0001/07 (2006.01)(11) 01519 892(51) B08B0009/02 (2006.01) Z B67 D0001/07 (2006.01)(11) 01519 892(51) B

B29C0045/14 (2006.01)F16B0017/00 (2006.01)(11) 01677 925(21) 04790414.9(22)14.10.2004(86)de(43)12.07.2006 (87)de(24) 19.03.2008(30)21.10.2003 DE 10349

Drummond PlazaOfficePark1423 Kirkwood HighwayNewark,DE19711 (US)(72)Wheeler,ThomasJ.3030 GuilfordAvenueBaltimore,Maryland 21218 (US)Achternberg,Nichol

ZIMMERMAN, MN 55398 (US)(86)PCT/US 2005/002583(en)(87)WO 2005/07290511.8.2005(51) B23 K0026/14 (2006.01)B23 K0026/32 (2006.01)B23 K0026/24 (2006.01)B2

B24B0007/06 (2006.01)B24B0007/28 (2006.01)B24B0047/22 (2006.01)B24B0021/18 (2006.01)B24B0021/20 (2006.01)(11) 01669163(21) 05111798.4(22)07.12.2005(86

(73)Black&Decker,Inc.Drummond PlazaOfficePark1207 Drummond PlazaNewark,DE19711 (US)(72)Smith,Allison A.942SouthEast AvenueBaltimore,MD21224(US)Hus

(72)BRACHET, VincentSidel,AvenuedelaPatrouille de France76930 Octeville-sur-Mer(FR)LEGALLAIS, StéphaneSidel,AvenuedelaPatrouille de France76930 Octevi

(30)02.12.2002 SE 0203596(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINESWÄRMEHÄRTBAREN LAMINATS(73)Pergo (Europe) ABStrandridaregatan823125Trelleborg(SE)(72)SJÖB

(72)Ganter,ChristianGollachweg 197243Bieberehren (DE)(51) B44 C0001/04 (2006.01) Z C03 C0017/25 (2006.01)(11) 01379477(51) B44 C0001/14 (2006.01) Z C0

(54) Stromrichterantrieb.(73)AB “Vilniaus Vingis”Savanoriupr.17603154 Vilnius (LT)UAB “Vilniaus ElektrotechnikosCentras”SvitrigailosStreet11 E03228Vil

AUTOMOBILE AVEC DISPOSITIF DE CENTRAGE(73)SociétéEuropéenne de Brevets AutomobilesSociétédedroitfrançais127,rueAmelot75011 Paris(FR)(72)QUEVEAU, Gérar

(24) 19.03.2008(30)27.08.2004DE 102004041869(54) ELEKTRONISCHE LENKUNGSVERRIEGELUNG(73)HufHülsbeck&Fürst GmbH &Co. KGSteegerStrasse1742551 Vel

Perdijk,JohannesCornelisElzendreef 6792272 CX Voorburg(NL)(51) B63 B0022/02 (2006.01) Z B63 B0035/44 (2006.01)(11) 01222 108(51) B63 B0022/02 (2006.01

(73)Termostabile Packaging S.r.LViaTrieste,1120060 Liscate(Milano) (IT)(72)Sacchetti,Francoc/oTermostabile Packaging S.p.A.,ViaTrieste,1120060 Liscate

(11) 01385 762(51) B65G0045/12 (2006.01)(11) 01434725(21) 02775630.3(22)24.09.2002 (86)sv(43)07.07.2004(87)en(24) 19.03.2008(30)03.10.2001SE 0103292(5

(24) 19.03.2008(30)04.02.2004DE 102004005625(54) Verfahren zur Parametereinstellung vonelektronischen Motorsteuerung bei Hebezeugen(73)DemagCranes&

(21) 00945794.6(22)21.06.2000 (86)en(43)17.04.2002 (87)en(24) 19.03.2008(30)25.06.1999 IT MI991422(54) KOLLOIDALE, PHOTOKATALYTISCHETITANIUMDIOXIDPRÄP

(73)Saltigo GmbHBusiness-ParkKatzbergKatzbergstrasse140764Langenfeld (DE)(72)Marhold,Albrecht,Dr.Carl-Duisberg-Strasse32951373 Leverkusen (DE)Hilgers,

(51) C07 D0239/30 (2006.01)C07 D0239/46 (2006.01)C07 D0239/48 (2006.01)C07 D0403/10 (2006.01)A61K0031/506 (2006.01)A61P0003/10 (2006.01)A61P0025/28 (2

WINDECKER, GuntherVon-Sturmfeder-Strasse767067 Ludwigshafen (DE)STEINIGER, MichaelWolfskeule 1267435Neustadt(DE)VANDEN HAUTTE, Dany237,ruedeValencienn

3FG4AEuropäische PatentemitWirkung für die Schweizund LiechtensteinBrevets européensayanteffeten SuisseetauLiechtensteinBrevettieuropei coneffettoperl

(51) C07 D0405/06 (2006.01)C07 D0417/06 (2006.01)C07 D0407/06 (2006.01)A61K0031/4178 (2006.01)A61P0035/00 (2006.01)(11) 01473 293(21) 04007549.1(22)29

EGGENWEILER, Hans-MichaelErbacherStr.4964287Darmstadt(DE)CHRISTADLER, MariaDuererstrasse1063322 Rödermark(DE)(86)PCT/EP 2002/009935(de)(87)WO 2003/031

Katalysatorzusammensetzung zur Durchführung desVerfahrens(73)Evonik DegussaGmbHBennigsenplatz 140474Düsseldorf(DE)(72)Zeiss,Werner,Dr.AmAnger2A82547Eu

(73)FUJIFILM Corporation26-30,Nishiazabu2-chomeMinato-kuTokyo(JP)(72)Goto,HaruyoshiFuji PhotoFilm Co. Ltd.,12-1,Ougicho 2-chomeOdawara-shi,Kanagawa-ke

(21) 00975440.9(22)27.10.2000 (86)en(43)04.09.2002 (87)en(24) 19.03.2008(30)03.11.1999 US 163414 P10.10.2000 US 685309(54) ZUSAMMENSETZUNG UND VERFAHR

51147Köln (DE)HAESE, WilfriedOsenauerStr.3251519 Odenthal(DE)(86)PCT/EP 2001/011873 (de)(87)WO 2002/034826 2.5.2002(51) C08K0005/52 (2006.01) Z C08L00

WerkHoechst,Gebäude B59865926 Frankfurt amMain (DE)(72)Eichhorn,Joachim,Dr.Hortensienring 1765929Frankfurt amMain (DE)Meier,Stefan,Dr.GeisenheimerStra

HYDROISOMERIERUNG IN EINEMABSTROM-SCHLAUFENREAKTOR(73)ExxonMobil Researchand Engineering Company1545 Route22 East,P.O.Box900Annandale,NJ08801-0900 (US

4737 SouthKimbarkAvenueChicago,IL60615 (US)(86)PCT/US 1998/001824(en)(87)WO 1998/033527 6.8.1998(51) C12N0005/12 (2006.01) Z C12N0005/10 (2006.01)(11)

SouthSanFrancisco,CA94080-4990(US)(72)ADAMS, Camellia, W.116CFlynn AvenueMountain View,CA94043(US)CARTER, Paul,J.1048 MontereyBoulevardSanFrancisco,CA

A01N0037/40 (2006.01)A01N0035/04 (2006.01)A01N0031/08 (2006.01)A01N0031/06 (2006.01)A01N0031/04 (2006.01)A01N0031/02 (2006.01)(11) 01214 879(21) 01403

60318 Frankfurt amMain (DE)ROSMUS, SusannNordring 7060388 Frankfurt amMain (DE)(86)PCT/EP 2005/001156(de)(87)WO 2005/078111 25.8.2005(51) C12P0013/04

C23 C0004/08 (2006.01)(11) 01692322(21) 04801189.4(22)01.12.2004(86)de(43)23.08.2006 (87)de(24) 19.03.2008(30)11.12.2003 EP 03028577(54) METALLISCHE S

55016Porcari(Lucca)(IT)(72)CELLI, AlessandroViaMicheloni,20I-55015 Montecarlo (IT)(86)PCT/IT 2002/000657(en)(87)WO 2004/035919 29.4.2004(51) D21G0009/

E04D0013/158 (2006.01)E04D0003/40 (2006.01)(11) 01736 608(21) 06405262.4(22)19.06.2006 (86)de(43)27.12.2006 (87)de(24) 19.03.2008(30)22.06.2005CH 1064

(51) E05C0009/08 (2006.01) Z E05C0009/04 (2006.01)(11) 01424461(51) E05C0009/08 (2006.01) Z E05C0009/20 (2006.01)(11) 01722 052(51) E05C0009/20 (2006.

AmFeldbusch6545889 Gelsenkirchen (DE)(51) E21D0011/36 (2006.01)E21D0011/38 (2006.01)(11) 01571293(21) 05002751.5(22)10.02.2005(86)de(43)07.09.2005(87)

(51) F01N0001/12 (2006.01) Z F01N0001/08 (2006.01)(11) 01727 972(51) F01N0003/00 (2006.01)B01D0050/00 (2006.01)(11) 01009922(21) 98918548.3(22)16.04.1

(51) F02 P0023/04 (2006.01)(11) 01441 124(21) 04000413.7(22)12.01.2004(86)de(43)28.07.2004(87)de(24) 19.03.2008(30)16.01.2003 AT 542003(54) Verbrennun

(86)PCT/US 2004/012906 (en)(87)WO 2004/097226 11.11.2004(51) F04F0005/46 (2006.01)(11) 01269025(21) 01907689.2(22)25.01.2001(86)fr(43)02.01.2003 (87)f

(87)WO 2005/0808161.9.2005(51) F16D0023/02 (2006.01) Z B21K0001/30 (2006.01)(11) 01827 732(51) F16D0023/06 (2006.01) Z F16H0063/30 (2006.01)(11) 01748

(87)WO 2000/024276 4.5.2000(51) A41 D0013/005 (2006.01)F25D0009/00 (2006.01)A41 D0031/00 (2006.01)(11) 01569534(21) 02793316.7(22)14.11.2002 (86)it(43

89522 Heidenheim (DE)(72)NITSCHE, MartinGothaerweg 989547Gerstetten (DE)(86)PCT/EP 2000/010344 (de)(87)WO 2001/029454 26.4.2001(51) F16H0061/04 (2006.

HÜPPI, RogerEgerstrasse,28CH-Vaduz (CH)(86)PCT/CH 2003/000584 (de)(87)WO 2004/0294928.4.2004(51) F16L0005/04 (2006.01)H02 G0003/22 (2006.01)(11) 01635

(11) 01573 260(21) 02791012.4(22)02.12.2002 (86)en(43)14.09.2005(87)en(24) 19.03.2008(54) WÄRMETAUSCHEREINER LÜFTUNGSANLAGE(73)LG ELECTRONICS INC.20,Y

Roessger,PeterBertha-von-Suttner-Strasse2172631Aichtal(DE)(51) G01D0005/241 (2006.01) Z B23 Q0017/22 (2006.01)(11) 01784 281(51) G01F0001/46 (2006.01)

(21) 07101473.2(22)24.11.2005(86)en(43)20.06.2007 (87)en(24) 19.03.2008(30)14.12.2004US 12046(54) CoulometrischerWasserdampfsensor(73)Mocon,Inc.7500 B

MAZEAU, Gilles10,avenueLouisAragonF-31700 Blagnac (FR)VLACICH, Christophe42,avenueParmentierF-31200 Toulouse(FR)(86)PCT/FR 2005/002394 (fr)(87)WO 2006

(73)FUJIFILM Corporation26-30,Nishiazabu2-chomeMinato-kuTokyo(JP)(72)Fukugawa, MasafumiFuji PhotoFilm co.,Ltd.,210NakanumaMinami-Ashigara-shi,Kanagawa

bestehende Peripheriesteuereinheit(73)SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE)(72)Röhle,HolgerZwönitztalstrasse3909240Kemtau(D

Alexanderstrasse3275428Illingen (DE)Lagies,KnutKnappenweg 10970569Stuttgart (DE)(51) G06 F0017/30 (2006.01) Z H04Q0007/38 (2006.01)(11) 01631103(51) G

(22)28.04.2005(86)de(43)02.11.2005(87)de(24) 19.03.2008(30)30.04.2004DE 102004021750(54) Verfahren zur Signalisierung von Alarmzuständen aneinem Feldg

(22)20.12.2005(86)de(43)20.09.2006 (87)de(24) 19.03.2008(54) HaushaltgerätmitPumpe zumFördernvon Wasserzwischen einem Reservoirund einem Verdampfer(73

(22)14.12.2001(86)en(43)19.06.2002 (87)en(24) 19.03.2008(30)15.12.2000 US 255824P(54) SchnellesProgrammier-und Programmierverifikati-onsverfahren(73)H

(86)PCT/KR 2002/002384 (en)(87)WO 2004/055863 1.7.2004(51) H01L0021/32 (2006.01) Z H01Q0019/17 (2006.01)(11) 01647070(51) H01L0021/336 (2006.01)H01L00

(11) 01817815(21) 05813618.5(22)24.11.2005(86)de(43)15.08.2007 (87)de(24) 19.03.2008(30)30.11.2004DE 102004057774(54) ZWEIBAND-MOBILFUNKANTENNE(73)Kat

LEGRAND SNC128,avenueduMaréchaldeLattredeTassigny87000 Limoges(FR)(72)Araujo,Fernando10ruedesJonques87350Panazol (FR)(51) H02 G0003/22 (2006.01) Z F16

(30)10.09.2003 US 501430 P19.07.2004US 893237(54) DETEKTION EINES PROZESSZUSTANDS-WECHSELS(73)TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ)16483Stockholm (SE

206 (1250-8) Maetan3-dong,Yeongtong-guSuwon-si,Gyeonggi-do (KR)(51) H04L0009/32 (2006.01)(11) 01255 372(21) 01610046.3(22)03.05.2001(86)en(43)06.11.20

(54) Procédé etdispositif de gestion de prioritélors de latransmission d’unmessage.(73)Arteris17RueduColysée75008Paris(FR)(72)Boucard,Philippe3,Square

15600 NE 8thStreetBNr.1 PMB 606BellevueWA 98008(US)(51) H04L0029/06 (2006.01)(11) 01494 419(21) 04013995.8(22)15.06.2004(86)fr(43)05.01.2005(87)fr(24)

(87)WO 2004/088988 14.10.2004(51) H04Q0001/14 (2006.01)G01R0031/04 (2006.01)H04L0012/26 (2006.01)(11) 01808027(21) 05785738.5(22)10.09.2005(86)de(43)1

(87)WO 2003/077603 18.9.2003(51) H05B0007/103 (2006.01)F27 D0011/10 (2006.01)(11) 01432 291(21) 03029528.1(22)20.12.2003 (86)de(43)23.06.2004(87)de(24

27432 Bremervörde (DE)(72)Vent,MichaelFrühlingskamp 421641 Apensen (DE)Jansen,Klaus,Dr.StralsunderWeg 821614 Buxtehude (DE)(51) A61B0005/103 (2006.01)

(11) 01334176 (51) C12N0001/20 (2006.01)(11) 01334477 (51) G08B0025/01 (2006.01)(11) 01334739 (51) A61M0005/20 (2006.01)(11) 01336 331 (51) A01B0073/0

(11) 01602 862 (51) F16H0063/32 (2006.01)(11) 01603 794 (51) B63 B0001/38 (2006.01)(11) 01604138 (51) F16K0017/04 (2006.01)(11) 01604752 (51) B21D0039

(11) 01784 585 (51) F16H0003/66 (2006.01)(11) 01784 586 (51) F16H0003/66 (2006.01)(11) 01785 370 (51) B65D0081/38 (2006.01)(11) 01787275 (51) G09F0011

4BA4A/FG9ANamensverzeichnisRépertoiredesnomsElencodei nomi3MInnovativePropertiesCompany(11) EP 01537 152(51) C08F0014/00 (2006.01)(11) EP 01697469(51)

Burkhard,Heins(11) EP 01759 166 (51) G01B0011/00 (2006.01)Byeon,TaeWoong(11) EP 01564362 (51) E06 B0009/40 (2006.01)BÖWE CARDTEC GmbH(11) EP 01616283(

FranzPlasserBahnbaumaschinen-Industriegesellschaftm.b.H.(11) 697067 (51) E01B0027/10 (2006.01)FranzPlasserBahnbaumaschinen-Industriegesellschaftm.b.H.

Arialcom(11) EP 01522 119 (51) H01P0001/18 (2006.01)GE JenbacherGmbH &Co. OHG(11) EP 01441 124(51) F02 P0023/04 (2006.01)JOHNSON &JOHNSON INC.

Nagravision SA(11) EP 01461967 (51) H04Q0007/22 (2006.01)NanmatTechnologyCo.,Ltd.(11) EP 01439243(51) C23 C0018/12 (2006.01)Nanoprecision Products,Inc

SFS HandelsHolding AG(11) 697069(51) E06 B0003/26 (2006.01)SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJB.V.(11) EP 01392799 (51) C10G0065/04 (2006.01)SI

TissotS.A.(11) 697073 (51) G04B0003/04 (2006.01)TokyoKikaiSeisakusho,Ltd.(11) EP 01266 755 (51) B41 F0013/004 (2006.01)ToyoBoseki Kabushiki Kaisha(11)

A61B0008/14 (2006.01)G01S0015/89 (2006.01)(11) 01659 967(21) 04764298.8(22)19.08.2004(86)de(43)31.05.2006 (87)de(24) 19.03.2008(30)01.09.2003 DE 10340

6MZ9ALöschungenRadiationsRadiazioni6.1 MZ9ANationale PatenteBrevets nationauxBrevettinazionali(11) 630 337 (51) C07 C0093/06 (1985.01)(11) 673 844 (51

(11) 00 586915 (51) G01N0033/566 (2006.01)(11) 00 586926 (51) B41 F0013/64 (2006.01)(11) 00 586960 (51) C07 D0311/86 (2006.01)(11) 00 586987(51) C07 D

(11) 00 980085 (51) H01H0009/44 (2006.01)(11) 00 980943(51) E04F0013/08 (2006.01)(11) 00 981 009(51) F17C0003/04 (2006.01)(11) 00 981 078(51) G05G0009

(11) 01208035(51) B63 B0035/68 (2006.01)(11) 01208042(51) B65B0009/02 (2006.01)(11) 01208067 (51) C03 C0017/245 (2006.01)(11) 01208104(51) C07 D0487/0

(11) 01393938(51) B60 H0001/00 (2006.01)(11) 01393971(51) B60 Q0001/14 (2006.01)(11) 01393979(51) B60 R0009/06 (2006.01)(11) 01393981 (51) B60 R0013/0

(11) 01534091 (51) A24C0005/60 (2006.01)(11) 01534217(51) A61Q0019/00 (2006.01)(11) 01534444*(51) B21K0001/30 (2006.01)(11) 01534579(51) B62 D0029/00

7ÄnderungenModificationsModificazioni7.1 GB4A/PC9AHC4A/TC9AÜbertragungen,Firma-und NamensänderungenTransmissions,Changements de nom etde raison social

(73)DS SmithKaysersberg11 routeIndustrielle68320 Kunheim (FR)(11) EP 00 961770(73)REILLY INDUSTRIES, INC.300 NorthMeridianStreet,Suite1500Indianapolis

Zollikerstrasse198702 Zollikon (CH)Adressänderung(73)TYCO ElectronicsLogisticsAGAMPèrestrasse39323 Steinach(CH)(74) Ritscher&PartnerAGResirain 181

(11) EP 01108661(73)PutzmeisterInc.1733-90thStreetSturtevant,Wisconsin 53177 (US)(74) Ritscher&PartnerAG PatentanwälteForchstrasse452Postfach8029Z